तिहाड़ में प्राइवेट सिक्योरिटी गार्ड की नौकरी करने वाली महिला से लूटपाट, आरोपी गिरफ्तार