भारतीय सेना पर दिए बयान को लेकर योगी की बढ़ी मुश्किलें, चुनाव आयोग ने मांगी रिपोर्ट