जेल से फोन के खेल पर फंसे लालू यादव, विधायक ललन पासवान ने दर्ज कराई FIR